HIV AND BREASTFEEDING (Multilingual)

MIV en Borsvoeding (Afrikaans)


Menslike immuniteitsgebrekvirus (MIV) is 'n chroniese toestand, soos diabetes of hoë bloeddruk.

Dit is baie belangrik dat alle mense met MIV daagliks hul antiretrovirale medisyne (ARV's) inneem. MIV en Borsvoeding




I-HIV Nokumunyisa (Ndebele)


Ukutshwayeleka nge-Human immunodeficiency virus (HIV) kubujamo obungalaphekiko, njengetjhukela namkha umfutho weengazi ophakemeko.

Kuqakatheke kwamambala bona boke abantu abane-HIV basele imitjhoga yabo ye-antiretroviral (ama-ARV) ngemihla. I-HIV Nokumunyisa




HIV le go Nyantšha (Northern Sotho)


Human Immunodeficiency Virus (HIV) ke phetetšo ya boemo bja go se fole, go swana le bolwetši bja swikiri goba kgatelelo ya madi.

Go bohlokwa kudu gore batho ka moka bao ba phelago ka HIV ba nwe dihlare tša bona tša antiretroviral (ARVs) tšatši ka tšatši. HIV le go Nyantšha




HIV le ho Nyantsha (Sesotho)


Tshwaetso ya Human immunodeficiency virus (HIV) ha e fole, feela jwaloka tswekere kapa kgatello e phahameng ya madi.

Ho bohlokwa haholo hore batho bohle ba phelang le HIV ba nwe meriana ya antiretroviral (di-ARV) letsatsi le letsatsi. HIV le ho Nyantsha




Virusi vya Ukimwi na Unyonyeshaji (Swahili)


Maambukizi ya virusi vya Ukimwi (HIV) ni hali sugu, kama ugonjwa wa sukari au shinikizo la damu.

Ni muhimu sana kwamba watu wote wanaoishi na virusi vya ukimwi kuchukua dawa zao za kurefusha maisha (ARVs) kila siku. Virusi vya Ukimwi na Unyonyeshaji




HIV ni ku An’wisa (Xitsonga)


Ntlulelo wa xitsongwatsongwanankansawuto (HIV) i vuvabyi byo godzombela, kufana ni vuvabyi bya chukele kumbe ntshikelelo lowukulu wa ngati.

I swa nkoka swinene leswaku vanhu hikwavo lava nga ni HIV va nwa mirhi yavona ya tiantirhetirovhayirali (ARVs) siku ni siku. HIV ni ku An’wisa




Ligciwane le-HIV Nekumunyisa (Swati)


Ligciwane lelingumbulalave (HIV) lisimo lesitsatselwanako njengesifo sashukela nobe i-high blood pressure.

Kubaluleke kakhulu kutsi bantfu labaphila ne-HIV banatse emaphilisi abo (ema-ARV) onkhe malanga. Ligciwane le-HIV Nekumunyisa




HIV and Breastfeeding (English)


Human immunodeficiency virus (HIV) infection is a chronic condition, like diabetes or high blood pressure. It is very important that all people living with HIV take their antiretroviral medicines (ARVs) daily. HIV and Breastfeeding




Mogare wa HIV le go anyisa letsele (Tswana)


Mogare wa Human immunodeficiency virus (HIV) ke bolwetsi jo bo sa foleng, jaaka bolwetsi jwa sukiri le madi a a mantsi mo mmeleng. Go botlhokwa thata gore batho botlhe ba ba tshelang ka mogare wa HIV ba tseye dipilisi tsa antiretroviral(ARV) tsatsi le letsatsi. Mogare wa HIV le go anyisa letsele




HIV na u Mamisa (Tshivenḓa)


Tshitzhili phenyamaswole a muvhili (HIV) ndi vhulwadze ha ndonde-ndonde, u fana na ha swigiri kana mutsiko muhulwane wa malofha. Ndi zwa ndeme vhukuma uri vhathu vhoṱhe vha re na HIV vha nwe mishonga yavho ya anthirithirovairaḽa (ARVs) ḓuvha na ḓuvha. HIV na u Mamisa




I-HIV Nokuncancisa (IsiXhosa)


Ukosuleleka yi-Human immunodeficiency virus (I-HIV) sisifo esinganyangekiyo, njengeswekile nepresha. Kubaluleke kakhulu ukuba abantu abaphila ne-HIV bathathe amayeza abo azi-antiretroviral (ii-ARV) qho ngosuku. I-HIV Nokuncancisa




I-HIV Nokuncelisa (Zulu)


Ukutheleleka nge-Human immunodeficiency virus (HIV) kuyisimo esingumahlalakhona, njengoshukela nomfutho wegazi ophakeme. Kubaluleke kakhulu ukuthi bonke abantu abaphila ne-HIV baphuze imishanguzo yabo ye-antiretroviral (ARVs) nsuku zonke. I-HIV Nokuncelisa